Tôi đặt một kỳ vọng cao khi đi xem vở kịch nổi tiếng chuyển thể sang điện ảnh. Tuy nhiên, bản chuyển thể không như tôi mong đợi.
Trong suy nghĩ của tôi, đây chỉ là một bản kịch hóa lên màn ảnh rộng, không phải là một bộ phim điện ảnh thật sự.
[Kì thủ cờ vây – Hikaru no Go]Con đường vô tận – Chương 6 (Tiếp theo)
Con đường vô tận
Tác giả : Leitbur
Người dịch : Hạ Tử/Nyuhato
Chương 6
Hùng Sư – Bạo Long
(Tiếp theo)
———————
Trong khi đó, nhóm Waya, Ochi, Isumi, Honda và Nase đang đứng đối diện căn phòng bàn tán về trận đấu. Cả bọn nhất quyết đến cổ vũ cho Hikaru nhưng riêng với Waya thì cậu thấy nghi ngờ về sự “nhiệt tình thái quá” của Ochi, có vẻ tên nhóc này chỉ muốn xem Hikaru đấu với Touya mà thôi. Nói thế thôi chứ bản thân cậu cũng rất mong chờ trận đấu này. Waya liếc sơ căn phòng. Không thể ngờ rằng với một giải đấu tương đối bình thường như Sử Tử Chiến mà lại tập trung nhiều kì thủ chuyên nghiệp như thế, thường thì họ chẳng buồn quan tâm đến giải này dù có Touya Akira đi chăng nữa. Xem ra đây chính là kết quả từ “làn sóng Hikaru” gần đây tạo nên, bọn họ cứ truyền miệng nhau trong giới hết người này đến người khác bất kể là bạn hay thù. Tiếp tục đọc
[JIN – Review] Nokaze ~ Đóa hoa tuyết trắng
“Cuộc sống ngắn ngủi này thú vị như một chiếc kính vạn hoa. Mỗi một con người là một viên thủy tinh được đặt vào trục và cứ thế cứ bị xoay vòng bởi bàn tay một ai đó. Vị trí của những viên đá cũng thay đổi theo từng nhịp xoay vòng khiến cho hoa văn biến hóa vô vàng”
Nokaze
Câu nói cuối phần một của Nokaze khiến tôi suy nghĩ rất nhiều về hình ảnh kính vạn hoa xuyên suốt bộ phim. Phải chăng đó là điều mà những người biên kịch muốn gửi đến người xem về sự gặp gỡ định mệnh của mỗi con người trong cuộc đời? Tiếp tục đọc
[Inuyasha]Get the light from the darkness – Chương 21
Get the light from the darkness
Nyuhato/Hạ Tử
Chap 21
Dao động
“Đem xấp hồ sơ này qua phòng quản lí bảo họ làm gấp cho tôi” Sesshou ném một ‘chồng’ giấy tờ cho lão Jaken.
“V—vâng”
“….Jaken!”
“Vâng?”
“Kikyou tới làm việc chưa?”
“Hình như là chưa ạ. Tổng giám đốc có cần gì không tôi sẽ nhắn lại với cô ấy”
“Không có gì. Ngươi lui ra đi”
Jaken cẩn thận lui ra ngoài. Khi cánh cửa đã hoàn toàn khép kín, anh mới buông một tiếng thở dài. Cô ấy đâu nhỉ? Suốt từ hôm qua đến giờ anh ở công ty, không một chút động tĩnh gì từ cô ta. Bỗng dưng anh thấy thiêu thiếu cái gì đó. Sesshou ngước nhìn ra ngoài ban công. Trời đã sáng rõ hơn, chắc cũng gần hơn bảy giờ . Anh đã bắt đầu thấm mệt vì phải thức suốt đêm. Quay lại nhìn chiếc di động trên bàn, Sesshou hơi nhíu mày nhưng rồi quyết định cầm nó lên, ấn số.
Reng. Reng.
Gần hơn hai phút, không ai trả lời. Không cần suy nghĩ, anh nhấn ngay số điện thoại bàn.
Tiếp tục đọc
[Inuyasha]Get the Light from the Darkness – Chương 20
Get the Light from the Darkness
Tác giả : Hạ Tử/Nyuhato
Chap 20
Tìm lại một giấc mơ
~~~~~~~~~~~~~Biệt thự Taisho~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sango đi qua đi lại, nét mặt căng thẳng. Cô bấu chặt môi , có thể thấy rõ gân xanh gân tím hiện cả lên mặt .
‘Có nên không?’ ‘Lỡ có gì xảy ra thì làm sao?’
Cô đã nghĩ nát óc mà không tìm ra được cách nào khả thi hơn .. “Xin lỗi Kagome… tớ phải hại cậu một lần vậy “ Sango lầm bầm tội lỗi.
“Cậu nói chuyện với ai vậy?”
Sango giật thót mình, lùng túng quay lại nhìn “nạn nhân” tương lai của mình . “K–ka–kagome? Cậu về hồi nào vậy?”
“Vừa về! Cậu làm gì mà hốt hoảng vậy? “ Kagome nhướng mày. “Tên Onigumo làm phiền sao?”
[Inuyasha]Get the Light from the Darkness – Chương 19
Get the Light from the Darkness
Tác giả : Hạ Tử/Nyuhato
Chap 19
Bắt đầu trò chơi.
Bắt đầu trò chơi.
“Bên con bé Kagome thế nào rồi?” Màu đỏ sẫm của máu chớp khẽ trong góc tối.
“Vẫn trong tầm kiểm soát “ Đôi mắt tím nhíu lại.
“Tốt” Cái cười đầy ẩn ý đằng sau khuôn mặt mang nét đẹp chết chóc. Mái tóc đen dài càng nổi bật màu đỏ lạnh của đôi mắt.
“À.. thế còn bên Kagura?” Hắn nhún hai ngón tay vào chậu nước rồi bắn nhẹ lên cánh nhung đen đang héo hon.
Onigumo khựng lại, hình ảnh vườn trăng đêm kia thoáng hiện trong mắt ông. Onigumo hơi cau mặt. “Không có gì bất ổn xảy ra!”
“Thế à !” Một tiếng cười phớt nhẹ vào gió nhưng đủ khiến một kẻ yếu tim phải rùng mình.
[Kì thủ cờ vây – Hikaru no Go]Con đường vô tận – Chương 6
Con đường vô tận
Tác giả : Leitbur
Người dịch : Hạ Tử/Nyuhato
Chương 6
Hùng Sư – Bạo Long
———————
Đặt một quân cờ xuống mặt bàn, lúc này đây Hikaru đang ngồi trầm tư trong phòng mình. Đây là nước cờ mà Akira đã đối đáp Lý Luân trong cúp Bắc Đẩu Tinh. Nhìn vào kì phổ, Hikaru nghiên cứu nước tấn công của Lý Luân và so sánh xem bản thân cậu có đi như thế không. Các nước đi của Akira chính xác và kịp thời, vấn đề lớn nhất của Lý Luân chính là anh ta không nhận thấy trước được mối hiểm họa. Khi phục bàn , Hikaru dễ dàng nhận ra được ý định về sau của Akira nhưng vấn đề ở chỗ cậu có thể nhìn thấy được điều đó ngay tại thời điểm quan trọng của trận đấu hay không mới là điều quan trọng.
[Inuyasha]Get the Light from the Darkness – Chương 18 (Tiếp theo)
Get the Light from the Darkness
Tác giả : Hạ Tử/Nyuhato
Chương 18
Cánh chuông xanh ~Bluebell
(Tiếp theo)
~~~~~~~~~~~~~~
“Buổi tiệc không đông lắm” Kagome thỏ thẻ bên tai Sesshou.
“Kazekan không giao thiệp nhiều. Nhưng những mặt hàng của công ty họ thì luôn được chào đón”
Kagome lướt mắt nhìn nội thất căn phòng. Một thiết kế kiểu Pháp với mái cong thấp. Bốn góc tường treo những bức tranh hình thù kỳ hoặc. Cô nhớ không lầm thì đó gọi là tranh siêu tưởng. Căn phòng phát ra thứ ánh sáng xanh dịu từ mấy chiếc đèn chủm trên cao. Cô bấc giác lấy tay chạm nhẹ vào chiếc hộp nhỏ trong túi xách đen. Mọi thứ rồi sẽ ổn thôi, đúng không?
Tiếp tục đọc
[Kì thủ cờ vây – Hikaru no GO]Thập cửu – Chương bốn (Tiếp theo)
Thập cửu
Chương bốn
Lập
(Tiếp theo)
Dịch: QT
Biên tập : Nyuhato/Hạ Tử
” Cậu thích ăn cái gì?” Shindo cười hỏi, vẻ mặt vẫn rất tươi tắn.
” Ừm. . . . . . Cá đi. Còn có súp đậu nữa.”
” Súp đậu? . . . . . . Cái đó thì đơn giản. . . . . .”Shindo nói, ” Nhưng về món cá… cậu thích hầm hoặc chưng à?”
” Ừ. Cái nào cũng được.”
[Kì thủ cờ vây – Hikaru no GO]Thập cửu – Chương bốn (Tiếp theo)
Thập cửu
Chương bốn
Lập
(Tiếp theo)
Dịch: QT
Biên tập : Nyuhato/Hạ Tử
Chia tay với thầy Morishita sau bữa cơm chiều xong, cả hai đi bộ dọc theo lối về nhà trọ.
Trông Touya có vẻ không được vui. Shindo tò mò hỏi: “Cậu làm sao vậy?”
Hình như từ lúc rời khỏi viện cờ, cái mặt cậu ta đã hầm hầm như thế, ăn cơm cũng không gắp được mấy đũa. Cậu ta không thích đi ăn với mọi người sao? Hãy là do nguyên nhân khác? ….. Tâm tình không tốt? . . . . . .
Bình thường cậu ta đã ít nói, lúc không vui thì câm như hến. Hơn nữa, nét mặt lại cứ đơ ra, không cười, không giận.
“Không có gì.”Touya đáp, không có nửa điểm sắc thái.
夏になる 